东西方都借奥运建筑表达本土文化

【环球时报驻外记者 谢亚宏 董铭 青木 环球时报记者 陈尚文 严格 许云峰】“一个国家的奥运场馆反映了一个国家的文化”。德国媒体近日在评价北京冬奥会时称。参与首钢滑雪大跳台建造的德国设计师舒曼对《南德意志报》表示，该场地代表了很酷的工业浪漫理念。据德国《法兰克福汇报》报道，参与北京冬奥会场馆顾问工作的德国设计师汉斯·仁恩认为，中国在建造比赛场所时体现了完美主义和平衡行为。德国新闻电视台称，“慕尼黑奥运会场馆设计体现了德国人的实用性。东京奥运反映了日本人的文化思维。巴黎奥运场馆可以用‘浪漫’来概括。”

据了解，2024巴黎奥运会将在埃菲尔铁塔的战神广场举办沙滩排球、柔道和摔跤项目；在巴黎大皇宫举办击剑和跆拳道；在协和广场举行霹雳舞和滑板比赛；在凡尔赛宫举办马术和五项全能运动等。开幕式则将创造性地搭建在塞纳河上。根据已公布的方案和效果图，开幕式当天，全世界10500名与会者将乘坐160多艘游船，从塞纳河上的奥斯特里茨桥顺流而下，途经巴黎圣母院、卢浮宫、协和广场和埃菲尔铁塔，最后在特罗卡特花园广场下船，举行升旗仪式和燃放焰火。现场观众还能看到管弦乐、水上投影等体育和文艺表演。“塞纳河上彩旗飘扬，万国游船荟萃”的精美效果图公示后，受到法国民众和媒体的普遍欢迎。《费加罗报》称：“在法国举办的奥运会总会伴随着开创性的历史，这就是法式风情。我们要为全世界留下不一样的东西。”

2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的场馆可谓传统与现代兼具：开幕式将在AC米兰和国际米兰的主场圣西罗球场举行，闭幕式将在拥有2000年历史的古罗马遗迹——维罗纳圆形竞技场举行。2026冬奥组委工作人员告诉《环球时报》记者，虽然竞技场一直在举行各类演出，但举行冬奥会依然是很大挑战，对建筑的改造一定会遵循不伤害文物的原则。其他大部分场馆将从原有场馆改造而成，如雪车比赛将在尤金尼奥·蒙蒂赛道举行，该赛道是1956年冬奥会的赛场，007系列电影曾在此取景。

2018年平昌冬奥会，韩国部分场馆采取了“临设临撤”的建造方式节约成本。场馆建设重视自然和谐，以位于江陵的速度滑冰馆为例，该场馆由韩国创意建筑师研究所设计，从馆内便可以眺望美丽的镜浦湖。该场馆建设时充分利用自然山坡地形，节省建设费用。部分赛道也尽显巧思。在凤凰雪上公园的单板滑雪和自由式滑雪坡面障碍技巧赛道中，就有道具设计为“韩屋”造型。

2020年东京奥运会无论改建还是新建场馆多使用木材建造，为的是实现大会的环保目标，并向世界展示日本的建筑技术。主场馆国立竞技场所用木材取自日本47个县，立面由重叠的多层屋檐组成，灵感源于日本法隆寺的五重塔。采用屋檐引入自然风纳凉，观众席就不用空调了。

关键词： 环球时报