英国超市更换传统菜肴“基辅炸鸡”拼写，改用乌克兰语发音

【环球网报道 记者 林泽宇】今日俄罗斯（RT）网站4日报道，为了支持乌克兰，英国第二大连锁超市森宝利计划更换商品名称拼写，将产品“基辅炸鸡”中“基辅”的拼写从俄罗斯语发音（Kiev）更变为乌克兰语发音（Kyiv）。

“基辅炸鸡”拥有超百年历史，关于其起源，研究者之间有着多种说法。RT称，森宝利在一份面向媒体的声明中称，该超市将产品“Chicken Kiev”重新命名为“Chicken Kyiv”，新的包装将在未来几周内上市。该超市还决定从商品中删除所有100%来自俄罗斯的产品，从4日开始不再销售俄罗斯规格伏特加和黑瓜子。

此外，在声明中，该超市称它与“与乌克兰人民团结一致”，并将捐赠200万英镑（约合人民币1670万元），以为该国的人提供人道支援。

另一方面，据报道，另一家英国连锁超市维特罗斯则告诉英媒，该超市将继续销售“基辅炸鸡（Chicken Kiev）”，且不会对其重新命名。

连日来，西方对俄制裁已外溢至文化等领域，就连俄罗斯的猫、树木、音乐都成了制裁对象。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃4日表示，西方对国际人文领域的非法限制不仅超出了国际法的范畴，同时也是对普通人的直接歧视。

关键词： Kiev Chicken