美国彭博社：为何日本人不再喜欢滑雪
(资料图片仅供参考)
美国彭博社1月28日文章，原题：除日本人外，每个人都想滑“日本粉雪”自疫情暴发以来，日本的滑雪场首次变得拥挤起来，到处都是来自澳大利亚等国的游客，过去几个雪季他们都无缘享受世界闻名的“日本粉雪”。
尽管日本的滑雪场是绝佳的滑雪目的地之一，但在日本滑雪场上看到的日本人却越来越少。与1998年的巅峰时期相比，在国内滑雪的日本人减少75%以上。
从表面上看，日本滑雪运动的状况很少像现在这样好。日本在2022年北京冬奥会上获得创纪录的奖牌。得益于在疫情前伴随游客涌入的大量资金，日本的大型滑雪度假村投资建设新设施。与今年阿尔卑斯山的无雪滑雪场相比，日本最佳的滑雪道覆盖着厚厚的“粉雪”。然而，如今仅有约3%的日本人表示他们滑雪，远低于1998年的约14%。较小的滑雪场陆续关闭，运营的数量较2000年减少约1/3。
滑雪在日本的历史可追溯至1911年，据说当时一名奥匈帝国少校在新潟为当地人上了第一堂课。随着日本经济在二战后增长，滑雪成为财富的象征，并在上世纪80年代的泡沫经济中迅速兴起。1998年长野冬奥会时，该国冬季运动人口达到1800万。新干线和高速公路使东京更多人可以到达偏远的滑雪目的地。1972年举办过冬奥会的札幌正打算申办2030年冬奥会。
但到那时还有多少日本人参加滑雪运动？“日本生产性本部”发布的白皮书显示，2020年仅有约430万日本人表示他们滑雪，疫情进一步导致人数减少。同时，由于更少的降雪重创九州和本州南部的滑雪场，日本南部地区的人更难保持滑雪习惯。
同样的下降趋势也反映在一些绝佳的滑雪场上。该问题的原因很简单：这是需要付出高昂代价的运动，而且对身体有严格要求。后者使越来越多的日本老人远离该市场，前者意味着能轻松享受滑雪的日本年轻人越来越少，因为他们的收入受到挤压。
调查显示，装备、旅行和住宿成本是人们无法享受冬季运动的最主要原因。爱好者肯定明白这一点：这是一项昂贵的爱好。缆车的日均票价约6000日元（约合312元人民币），今年北海道的留寿都滑雪场涨价35%。
所有这些都加剧日本滑雪市场的分化。日本滑雪场正在更大程度上迎合富有外国人的口味，如今这些滑雪场到处都是馥芮白咖啡和鳄梨吐司。随着较小滑雪场消失以及资金集中到其他地区，日本的滑雪场可能变得越来越像马尔代夫的豪华酒店：深受富有游客的喜爱，但看不到本地人。（作者吉洛伊德·里迪，丁玎译）
推荐阅读