“经典香港电影修复计划”启动，左衡：修复经典电影好比修复文物

(资料图)

8月16日，抖音、中国电影资料馆、火山引擎在北京举办发布会”，正式启动“经典香港电影修复计划”。未来，100部香港电影将被修复至4K版本。

活动现场，中国电影资料馆副馆长张小光、香港导演陈嘉上、抖音副总裁陈都烨、火山引擎视频云技术架构总监王悦共同点亮了启动仪式。

据悉，《武状元苏乞儿》是首批4K修复的经典香港电影之一，目前已在抖音和西瓜视频上线。“太谢谢你们让我的电影重生”，该片导演陈嘉上在致辞环节说，“我们那个年代拍戏用的是胶卷，摄影机是我的生命，我好几个朋友就是为了保护摄影机受伤，甚至殒命。”他表示，那个时候都是好不容易有些胶卷，再把它变成影像，所以弥足珍贵。修复经典香港电影，也是在怀念当时拍戏的这种精神。

圆桌讨论环节，中国电影艺术研究中心电影文化研究部主任、研究员左衡与香港导演陈嘉上进行了对话。左衡用修文物来比喻电影4K修复，“青铜器最早铸炼出来的时候是黄金颜色的，现在发出青绿色，如果想看到青铜器最好的状态，就需要修复，电影也是同样的道理。”他希望通过技术手段，再现香港电影的黄金时代。

左衡回忆曾买票看过《武状元苏乞儿》这部电影，当时很震撼。他曾以为这是一部爆米花电影，看到后面不胜唏嘘。他从影片中看到了人事无常，也看到了天命和人的意志等个性化的表达。他表示，正是由于这些电影作者的表达，才把香港电影从一般认为的类型片，提升到今天需要仰视和修复的高度。

“很多人都觉得我是类型片专家，其实我是反类型片的”，陈嘉上说，他的创作过程就是把类型改变，把不同类型片拍出自己的表达。《武状元苏乞儿》就是其中的一次尝试，在那个年代香港电影中没有没拍出过类似风格的古装和武侠片。

陈嘉上回忆起和周星驰、吴孟达共同拍摄《武状元苏乞儿》的岁月。“我们几个人可以说是同心同德，每天坐在一起都在想‘还可以恶搞什么？要保留哪些东西？’”“大家有一个目标，要写一个有关国家民族的事情。在过去香港没机会，可是《武状元苏乞儿》是我第一次好好碰上国家民族的题材。”陈嘉上说。

电影学者、资深电影监制、《阮玲玉》编剧焦雄屏，编剧、导演、影评人张小北，火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰，以及抖音影视创作者布衣探案等也共同参与了讨论。

据了解，《武状元苏乞儿》等首批修复电影已在抖音、西瓜视频上线。其中，《A计划》《蜀山：新蜀山剑侠》在上映40周年之际迎来首个4K修复版。

关键词：